Yap.Town

签名

to sign (one’s name), signature, autograph

verb Common #4,413
to sign (one’s name) Write your name on a document or form.
CH: 你能在这里签名吗？
EN: Can you sign here?

请你签名

Please sign here.

— 猫鼠游戏 (2002)

签名吧

Please sign it.

— 睁开你的双眼 (1997)

还有，我需要你在几何学考卷上签名

Also, I need you to sign my geometry test.

— 青春年少 (1998)

现在要用血签名

Now we need to sign in blood.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们先签名？

Shall we sign first?

— 惊魂记 (1960)

签名？

Signature?

— 邮差 (1994)

在这里签名

Sign here.

— 四百击 (1959)

想请他在请愿书上签名

I’d like to ask him to sign the petition.

— 燃烧 (2018)

我要骗他签名

I’m going to trick him into signing it.

— 双重赔偿 (1944)

把信写完确保他签名

Finish writing the letter and make sure he signs it.

— 风吹麦浪 (2006)

但我只需要他在申请表上签名

But I only need him to sign the application form.

— 双重赔偿 (1944)

快签名

Hurry up and sign.

— 青春年少 (1998)

再签名

Resign

— 母亲 (2009)

她没有在我们的宣言上签名.

She didn’t sign our manifesto.

— 你妈妈也一样 (2001)

不要没看就签名哦

Don't sign it without reading it first.

— 母亲 (2009)

我们在搞…签名运动签名运动？

We're doing a... petition drive? A petition drive?

— 天使爱美丽 (2001)

这里签名

Sign here.

— 再见列宁 (2003)

请你在这里签名

Please sign here.

— 双重赔偿 (1944)

请在这里签名好吗？

Could you sign here, please?

— 魔女宅急便 (1989)

签名

Signature

— 睁开你的双眼 (1997)

你只要在这里、这里签名这房子是你的，对吧？

You just need to sign here and here, and the house is yours, right?

— 天才一族 (2001)

只需要在申请表上签名就能续保

You only need to sign the application form to renew your insurance.

— 双重赔偿 (1944)

来，这里签名

Here, please sign.

— 四百击 (1959)

你能帮我签名吗？

Could you sign this for me?

— 猫鼠游戏 (2002)

在这儿签名

Sign here.

— 这个杀手不太冷 (1994)

汤姆忘记签名了。

Tom forgot to sign.

签名保证

Signature guarantee

— 奥本海默 (2023)

这还没签名我能留着吗？

It hasn't been signed yet. Can I keep it?

— 奥本海默 (2023)

你能在这里签名吗?

Can you sign here?

请签名

Please sign.

— 天堂电影院 (1988)

能帮我签名吗

Could you sign this for me?

— 几近成名 (2000)

我也要你签名

I want your autograph too.

— 猫鼠游戏 (2002)

在这签名

Sign here.

— 办公室的故事 (1977)

noun Uncommon #8,295
signature, autograph Usually a person's handwritten name.
CH: 这是我的签名。
EN: This is my signature.

你没办法知道，但这是个最好的签名

You have no way of knowing, but this is the best signature.

— 西部往事 (1968)

一堆签名?

A bunch of signatures?

— 谜一样的双眼 (2009)

这就是签名

This is the signature.

— 歌剧红伶 (1981)

这签名谁写的呀

Who wrote this signature?

— Hi, Mom (2021)

这是她的签名嘛

Is this her signature?

— 魔女宅急便 (1989)

给我儿子的签名

Give me my son's autograph.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我也能要个签名吗？

Could I get an autograph too?

— 铁皮鼓 (1979)

你想要那签名吗？

Do you want that autograph?

— 隐藏摄像机 (2005)

墨水被洗掉只要签名是真的他洗得很彻底

The ink was washed off. As long as the signature is genuine, he washed it very thoroughly.

— 猫鼠游戏 (2002)

这是你的签名?

Is this your signature?

— 好人寥寥 (1992)

但能跟你要个签名吗

But could I get your autograph?

— 时空恋旅人 (2013)

没有他的签名

Without his signature

— 我仍在此 (2024)

你不恨我的签名吗？

Don't you hate my signature?

— 睁开你的双眼 (1997)

我能跟你要签名吗？

Can I get your autograph?

— 猫鼠游戏 (2002)

带着莫杭治的签名而这一张

This one bears Mo Hangzhi’s signature.

— 放牛班的春天 (2004)

永远不会我想问嫣迷拿签名

Never. I want to ask Yanmi for an autograph.

— 关于我母亲的一切 (1999)